1. Legal disclaimer

Notice spécifique pour les documents disponibles sur le présent site web

L’usage des documents et matières sur le présent site web est autorisé, pourvu que (1) la mention de réserve ci-dessous soit reprise sur tous les documents et copies reproduits ou générés à partir du présent site web ("les documents"), (2) les documents sont exclusivement utilisés à des fins d’information, à usage personnel ou non-commercial, et les documents ne seront pas placés sur un réseau quelconque et (3) aucune modification ou adaptation n’est faite des documents. L’usage à toute autre fin est expressément interdite par la loi, et VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA peuvent poursuivre toute infraction ou violation de ses droits. Tous produits, processus ou technologies décrits dans les documents ou matières peuvent faire l’objet d’autres droits de propriété intellectuelle réservés par VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA et ses succursales.

Sans garantie

VANBREDA RISK & BENEFITS SA ET VANBREDA INTERNATIONAL SA ne garantissent ou ne certifient pas que les informations contenues dans les documents conviennent pour un usage quelconque. Tous les documents, informations et matières sont fournies « tel quel » sans garantie aucune, expresse ou implicite, y comprise mais pas limitée à, toute garantie et condition implicite de négociabilité, d’aptitude pour un usage spécifique, de titre de propriété et d’absence d’infraction. Les documents et/ou informations et matières dans la présente publication peuvent comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont apportées périodiquement aux informations. Ces modifications peuvent être intégrées dans de nouvelles éditions de la publication à tout moment sans préavis.

Limitation de la responsabilité

En aucun cas VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA ne seront responsables pour les dommages directs, indirects, secondaires, économiques ou consécutifs de l’usage ou de l’impossibilité d’utiliser les documents et/ou informations ou matières dans la présente publication, même si elle est informée de la possibilité de tels dommages.

2. Politique en matière de protection de la vie privée

En accédant au site internet www.jobsatvanbreda.be, l’utilisateur de l’internet reconnaît qu’il a pris connaissance des informations ci-dessous et il donne l’autorisation à VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA de traiter les informations personnelles fournies par lui de la façon décrite ci-dessous. Il n’est pas exclu que le texte de la politique en matière de protection de la vie privée change à l’avenir. VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA conseillent à tous les utilisateurs de l’internet de consulter régulièrement le texte de la présente déclaration pour se tenir informés des modifications éventuelles.

VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA respectent la vie privée, tant de l’utilisateur de l’internet que de toute autre personne physique concernée, conformément à la législation en vigueur.

Les responsables du traitement des informations personnelles sont VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA, sise à 2140 Antwerpen, Plantin en Moretuslei 297-299.

Traitement de vos informations personnelles

Les informations personnelles communiquées à VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA par l’utilisateur de l’internet via le site web www.jobsatvanbreda.be et/ou dans le cadre des services offerts sur ce site, sont traitées par VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA aux fins suivantes: sélection et recrutement.

Ces informations ne peuvent pas être communiquées à des tiers autres que les personnes désignées par l’utilisateur de l’internet ou les sociétés du groupe Vanbreda en Belgique. L’utilisateur de l’internet accepte l’échange des informations qui le concernent entre les sociétés existantes et futures de Vanbreda en Belgique.

La liste mise à jour des sociétés du groupe Vanbreda qui participent à l’échange d’informations est disponible sur les sites web de VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA ou peuvent être obtenue sur simple demande adressée à VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA.

Ces sociétés garantissent la meilleure protection possible des informations personnelles échangées et, en ce qui concerne ces informations, elles sont tenues par le secret professionnel.

Les informations personnelles indiquant l’origine raciale ou ethnique ne sont jamais traitées, sauf si elles ressortent d’informations par laquelle la personne physique en question est identifiée (principalement le nom, les prénoms, l’adresse ou la nationalité). Dans ce dernier cas, la personne physique concernée permet le traitement de ces informations, conformément à l’article 6 de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée. Les catégories de personnes ayant accès à ces informations sont les membres du personnel de VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA et des autres sociétés du groupe Vanbreda en Belgique chargées de l’exécution d’un ou plusieurs des objets susmentionnés et, le cas échéant, les personnes désignées par la personne physique concernée et/ou les membres du personnel d’autres sociétés dont l’intervention est requise pour réaliser un ou plusieurs des objets susmentionnés.

De même, les informations personnelles dont on peut déduire les convictions politiques, religieuses ou philosophiques ou l’affiliation à un syndicat ou celles concernant la vie sexuelle ne sont jamais traitées.

Droit de consultation et modification des informations personnelles

Toute personne physique a le droit d’accéder aux informations qui la concernent et qui sont traitées par VANBREDA RISK & BENEFITS et VANBREDA INTERNATIONAL ou par une autre société du groupe Vanbreda en Belgique et, le cas échéant, elle peut faire corriger les informations inexactes et faire radier les informations traitées de façon illégale.

A tout moment, elle peut s’opposer gratuitement, sur simple demande, au traitement des informations qui la concernent à des fins de prospection commerciale ("direct marketing") et/ou révoquer son accord à échanger les informations qui la concernent au sein du groupe Vanbreda en Belgique dans un but de marketing direct; on tiendra compte de sa requête le plus rapidement possible.

Aucune disposition légale ne comporte une obligation à répondre aux questions posées par VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA ou par une autre société du groupe Vanbreda en Belgique. Toutefois, le fait de ne pas répondre à ces questions peut entraîner, suivant le cas, l’impossibilité ou le refus par VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA ou par une autre société du groupe Vanbreda en Belgique de commencer une relation (pré-)contractuelle, ou de poursuivre une telle relation ou d’effectuer une opération demandée par l’utilisateur de l’internet ou par un tiers en faveur de l’utilisateur de l’internet.

Les informations personnelles communiquées par l’utilisateur de l’internet sont traitées de façon strictement confidentielle par VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA. Comme l’internet n’offre pas de sécurité absolue, le respect de la vie privée peut uniquement être garanti si les informations personnelles sont communiquées par les moyens de communication dont l’utilisateur a la certitude qu’ils sont protégés.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers informatiques qu’un site web place sur votre disque dur pendant votre visite. Sur le site web www.jobsatvanbreda.be, on utilise uniquement des ‘session cookies’, qui restent actifs temporairement. Les ‘session cookies’ sont effacés sur votre ordinateur dès que vous fermez votre navigateur. En outre, nos session cookies ne contiennent pas d’informations personnelles.

Les cookies créés par le site internet www.jobsatvanbreda.be permettent d’ajuster les services en fonction des besoins spécifiques de chaque utilisateur de l’internet, qui peuvent être identifiés à l’aide de ces cookies.

La majorité des navigateurs web sont configurés automatiquement pour accepter les cookies. En modifiant les paramètres de son navigateur, l’utilisateur de l’internet peut toutefois être averti chaque fois qu’un cookie est envoyé ou empêcher totalement la création ou la conservation de cookies sur son disque dur. VANBREDA RISK & BENEFITS SA et VANBREDA INTERNATIONAL SA ne peuvent toutefois pas garantir l’accès à son site web aux utilisateurs qui refusent la création de ‘session cookies’.

Commission pour la protection de la vie privée

Les personnes qui le souhaitent peuvent obtenir des informations complémentaires sur la loi pour la protection de la vie privée auprès de la Commission pour la protection de la vie privée, rue Haute 139, 1000 Bruxelles.



VANBREDA RISK & BENEFITS SA
Plantin en Moretuslei 297
2140 Antwerpen
Belgique

RPR Antwerpen – TVA BE 0404 055 676 – BFIC 13718

VANBREDA INTERNATIONAL SA
Plantin en Moretuslei 299
2140 Antwerpen
Belgique

RPM Antwerpen – TVA BE 0414 783 183 – BFIC 13799
Mention de réserve
Copyright 2000 VANBREDA RISK & BENEFITS SA/VANBREDA INTERNATIONAL SA
Tous droits réservés.

Marques commerciales

Toutes marques commerciales, noms commerciaux ou noms de sociétés mentionnés dans la présente sont ou peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits non expressément accordés dans la présente sont réservés.
Copyright 2000. VANBREDA RISK & BENEFITS SA/VANBREDA INTERNATIONAL SA
Tous droits réservés.